Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Einwanderungsland (n.)
    أرض مهجر
    relevante Treffer
    vertrieben (adj.)
    مُهَجَّرٌ
    der Flüchtling (n.) , [pl. Flüchtlinge]
    مُهَجَّرٌ [ج. مهجرون]
    die Diaspora (n.) , [pl. Diasporas]
    مُهَجَّرٌ [ج. مهاجر]
    ein Vertriebener (n.) , [pl. Vertriebener]
    مُهَجَّرٌ
    der Einwandererstaat (n.) , {Pol}
    دولة مهجر {سياسة}
    die Exilregierung (n.) , [pl. Exilregierungen] , {Pol}
    حكومة المهجر {سياسة}
    das Migrationsdrama (n.) , {lit.}
    دراما المهجر {أدب}
    das Auswandererland (n.)
    دولة مهجر
    Bank of Syria and Overseas {Syrien}, {Bank}
    بنك سورية والمهجر {بنوك}
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ أرض-أرض {جيش}
    das Land der Liebe
    أرض الحب
    das Geburtsortsprinzip (n.) , {Recht}
    حق الأرض {قانون}
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    أَرْض [ج. أراضي]
    der Landstrich (n.) , [pl. Landstriche]
    أَرْض [ج. أراضٍ]
    die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften] , {Recht}
    أَرْض [ج. أراض] ، {قانون}
    erden (v.) , {elect.}
    أَرَّضَ {أجهزة، منشأة، أو نظام}، {كهرباء}
    das Ackerland (n.)
    أَرْض
    der blaue Planet (n.)
    أَرْض
    die Muttererde (n.)
    الأرض الأم
    der Erdkern (n.) , {ind.}
    لُبُ الأرض {صناعة}
    das Territorium (n.) , [pl. Territorien] , {Pol}
    أَرْض [ج. أراضي] ، {سياسة}
    der Erdboden (n.) , [pl. Erdböden] , {Geografie}
    أَرْض [ج. أراضي] ، {جغرافيا}
    die Erde (n.) , [pl. Erden] , {Geografie}
    أَرْض [ج. أراضي] ، {جغرافيا}
    der Boden (n.) , [pl. Böden] , {Geografie}
    أَرْض [ج. أراض] ، {جغرافيا}
    der Erdschattenbogen (n.)
    ظل الأرض
    das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
    أَرْض [ج. أراض]
    die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
    أَرْض [ج. أراضي]
    das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
    أَرْض [ج. أراضي]
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    أَرْض [ج. أراضى]